Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,

aufgrund eines Hinweises verlängere ich die Angebotsfrist gemäß § 20 Abs. 3 VgV auf den 10.02.2026; 10:00 Uhr (=+2 Wochen). Die Bindefrist bleibt mit 6 Wochen bestehen und verändert sich terminlich auf den 24.03.2026.

Die Ausführungsfrist bleibt mit dem 31.12.2029 unverändert.

Mit freundlichen Grüßen

Kai Rose
Informationstechnik und zentrale Dienste
Zentrale Vergabestelle

Stadt Castrop-Rauxel
Europaplatz 1, Zi. 235
44575 Castrop-Rauxel

Tel. (02305) 106-2186
Fax (02305) 106-2131

kai.rose@castrop-rauxel.de
www.castrop-rauxel.de

Dateianhänge:

Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,

hier sind weitere Bieterfragen eingegangen, für die ich mich bedanke.

Frage 1: Pos. 1.1
Die Wasserdurchfahrtsfähigkeit (größer, gleich) 300 mm ist nicht möglich. Wird die Wasserdurchfahrtsfähigkeit ca. 280 mm akzeptiert ?

Antwort:
Wenn die Wasserdurchfahrtsfähigkeit gleich 280mm beträgt, wird diese akzeptiert.

Frage 2: Pos. 1.2
Wird der Rahmenüberhang 2.125 mm akzeptiert ?

Antwort:
Der Rahmenüberhang von 2.125 mm wird akzeptiert

Frage 3: Pos. 1.10
In Verbindung mit Pos. 1.11 sind nur Schäkel Gr. 5 möglich. Werden Schäkel Gr. 5 akzeptiert ?

Antwort:
Schäkel in Größe 5 mit 50kN Zugkraft werden akzeptiert

Frage 4: Pos. 1.33
Motorschutz nach unten ist nicht lieferbar. Kann diese Position entfallen ?

Antwort:
Wenn Unterfahrschutz Fahrgestellseitig nicht lieferbar, kann die Position entfallen.

Frage 5: Pos. 1.39
Eine Dämpfungslagerung der Fahrerhauskabine mittels Komfortdämpfung ist in Verbindung mit unserem Mannschaftsraum nicht möglich. Kann dieser Punkt entfallen ?

Antwort:
Wenn eine Komfortdämpfung des Mannschaftsraum nicht möglich ist, muss eine ausreichende Dämpfung der durch konventionelle Dämpfungsfeder sichergestellt werden. Manschaftsraum ohne Dämpfung gegen Fahrbahneinflüsse ist nicht zulässig.

Frage 6: Pos. 1.46
Ein Blendstreifen in der Frontscheibe ist nicht lieferbar. Wir eine Sonnenblende außen am Fahrerhaus akzeptiert ?

Antwort:
Wenn kein Blendstreifen ab Werk lieferbar, kann dieser Entfallen. Sonnenblende außerhalb (LKW-Sonnenblende) ist in Pos. 1.53 gefordert.

Frage 7: Pos. 2.27 und 2.29
Sollen beide Sitzkästen mit "Vollauszug zur Aufnahme einer Kühlbox" ausgestattet werden ?

Antwort:
Der Auszug in der Sitzbank Manschaftsraummitte Pos. 2.29 kann entfallen. Dopplung im LV Auszug ist nur in der Sitzbank Mannschaftsraumrückwand vorzusehen

Frage 8: Pos. 2.52
Wird ein absperrbarer, separater Druckabgang mit Storz C unten im Geräteraum G6 als Schnellangriff akzeptiert ?

Antwort:
ja eine separater Druckabgang mit Storz-C im Geräteraum G6 unten wird akzeptiert.

Frage 9: Pos. 2.112/2.113/2.125/2.131
Eine Zuschaltung der Umfeldbeleuchtung und Heckwarnsystem bis 15 km/h ist nicht zulässig. Wird die automatische Abschaltung max. 10 km/h akzeptiert ?

Antwort:
Ja eine Zuschaltung der Umfeldbeleuchtung und Heckwarnsystem unterhalb 10km/h mit automatischer Abschaltung >10km/h wird akzeptiert.

Alle Fragen und Antworten können Sie auch der beigefügten Datei entnehmen, die auch den Vergabeunterlagen unter Sonstiges beiliegt.

Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag

Sultan Alper
Informationstechnik und zentrale Dienste
Zentrale Vergabestelle

Stadt Castrop-Rauxel
Europaplatz 1, Zi. 235
44575 Castrop-Rauxel

Tel. (02305) 106-2194
Fax (02305) 106-2131

sultan.alper@castrop-rauxel.de
www.castrop-rauxel.de

Dateianhänge:

Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,

zwischen Leistungsbeschreibung und Vergabeunterlagen und Bekanntmachung bestanden Unterschiede, die nun korrigiert wurden. Konkret sind in den einzureichenden Unterlagen folgende Nachweise vergessen worden:

-Betriebsbeschreibung (Anzahl und Qualifikation der Mitarbeiter, die Ausstattung des Bieters mit technischen Geräten zur Planung, Konstruktion, Fertigung und Qualitätskontrolle sowie Merkmale der Produktion hervorgehen)
-Ausführliche technische Unterlagen und Prospektmaterial des Fahrgestell- und Aufbauherstellers in deutscher Sprache
-Detaillierte Fahrzeugbeschreibung in deutscher Sprache sowie detaillierte Zeichnungen (z. B. Geräteraumplanungen)
-Vorläufige Gewichtsbilanz

Die genannten Unterlagen sind mit dem Angebot einzureichen, sie können aber nachgereicht werden. Die o. g. Nachweise sind in die Bekanntmachung und in die Vergabeunterlagen "Verzeichnis der einzureichenden Unterlagen" sowie im "Angebotsschreiben" als Änderungsfassung eingearbeitet worden.

Entstandene Unannehmlichkeiten bitte ich zu entschuldigen.

Mit freundlichen Grüßen

Kai Rose
Informationstechnik und zentrale Dienste
Zentrale Vergabestelle

Stadt Castrop-Rauxel
Europaplatz 1, Zi. 235
44575 Castrop-Rauxel

Tel. (02305) 106-2186
Fax (02305) 106-2131

kai.rose@castrop-rauxel.de
www.castrop-rauxel.de

Dateianhänge: