Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,

im oben genannten Vergabeverfahren ist es aufgrund einer technischen Störung des Vergabemarktplatzes vom 30.10.2026, 16.45 Uhr bis heute, 12:00 Uhr nicht möglich gewesen, auf die Vergabeunterlagen zuzugreifen sowie Bieterfragen, Antworten und Angebote elektronisch zu übermitteln.

Um sicherzustellen, dass allen interessierten Unternehmen ausreichend Zeit für die Bearbeitung der Vergabeunterlagen und die fristgerechte Abgabe ihrer Angebote zur Verfügung steht sowie die Gleichbehandlung aller Bieter gewahrt bleibt, werden die Terminpläne (Angebotsfrist etc.) geändert.

Die neue Angebotsfrist endet am 11.11.2026 um 10:00 Uhr.

Wir bitten Sie, die geänderten Fristen bei Ihrer Angebotsbearbeitung zu berücksichtigen.

Die Verlängerungen erfolgten vorsorglich zur Wahrung von Transparenz, Gleichbehandlung und Wettbewerb sowie zur Vermeidung von Nachteilen für die Bieter infolge der technischen Einschränkungen.

Für die durch die technische Störung entstandenen Unannehmlichkeiten bitten wir um Verständnis.

Ihre Zentrale Vergabestelle
Stadt Bochum

Dateianhänge:

Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,

ein Bieter bittet um Verschiebung des Submissionstermin -
da die Beantwortung von Fragen noch aussteht, bitten wir um Verschiebung des Submissionstermins -

Antwort vom Fachamt:

da die Frist zur Stellung von Bieterfragen bereits verstrichen ist, wird der Eingang dieser Frage als gegenstandlos betrachtet.


Mit freundlichen Grüßen
i.A. Verena Behrendt-Schliedz

Stadt Bochum
64/ZVS2

Dateianhänge:

Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,

folgende Bieterfrage ist eingegangen:

Die Verglasung GT5 ist in der Leistungsbeschreibung nicht als Brandschutzverglasung ausgewiesen. Zudem ist gemäß Zulassung die Ausführung des Wandanschlusses mit Quellband nicht zulässig.

Wir bitten um Info, welche Anforderungen an dieses Element hinsichtlich des Brandschutzes gestellt werden.

Antwort vom Fachamt:

Die Verglasung bei T30 RS Elementen ist als F30 Brandschutzverglasung nach DIN 4102 auszuführen. Der Wandanschluss ist zulassungskonform herzustellen.


Mit freundlichen Grüßen
i. A. Verena Behrendt-Schliedz

Stadt Bochum
64/ZVS2

Dateianhänge:

Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,

folgende Bieterfragen sind eingegangen:
bei Pos. 1.1 - 1.14 wird in der Bieterfrage und -antwort zu den Positionen angegeben, dass diese als Pfosten-Riegelfassade ausgeführt werden soll. Im LV, Druckdatum 16.9.26, ist als System der Vorbeschrieb 11.1.2/3 angegeben.
In dieser Beschreibung ist jedoch ein Fenstersystem angegeben. Soll hier eine Pfosten-Riegelfassade nach Beschreibung 11.1.4 angeboten werden?

Des Weiteren ist bei Pos. 2.1 in der Position angegeben, dass die Tür in Holzbau eingesetzt werden soll. Die allgemeinen Zulassungen geben es nicht her, dass die Türen so eingebaut werden dürfen. Hier ist es erforderlich, dass das Holz zusätzlich
mit einer Promat Verkleidung ausgeführt wird. Die ist bauseits herzustellen.

Antwort vom Fachamt zu Frage 1:
Ja, es soll hier eine Pfosten-Riegel-Fassade nach Beschreibung 11.1.4 angeboten werden.

Antwort zu Frage 2 steht noch aus.


Mit freundlichen Grüßen
i.A. Verena Behrendt-Schliedz

Stadt Bochum
64/ZVS2

Dateianhänge:

Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,

folgende Bieterfrage ist eingegangen:
im Anschluss BA 4 ist ein äußeres Z-Blech beschrieben, jedoch ohne Maßangaben. Im Detail Fensteranschluß (Plan Nr.FWH-FS-1-3A) ist ein blau dargestelltes mehrfach gekanntes Blech zum Anschluss an die HLVF zu sehen. Ist diese Blech damit gemeint? Wir bitten um Angabe zur Abwickelung und Anzahl der Kantungen für das äußere Anschlussblech, oder wird dies vom Gewerk Fassade geliefert?

Antwort vom Fachamt:
Es ist ein Z-Blech mit einer Abwicklung von 100mm und 2 Kantungen für den äußeren Anschluss anzubieten.


Mit freundlichen Grüßen
i.A. Verena Behrendt-Schliedz

Stadt Bochum
64/ZVS2

Dateianhänge:

Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,

ein Bieter stellt nachfolgende Frage zur Verglasung:

Sie schreiben im Leistungsverzeichnis Verbundsicherheitsgläser mit dem Typen GT2 + GT3 aus.
Bei der Ausführung von RC2 Türen mit Seitenteilen ist jedoch eine Polycarbonat Verglasung notwendig.
Sollen wir dies anbieten oder ist hier nur eine Ausführung in RC2N erforderlich?

Antwort des Fachamtes auf die Bieterfrage:

"Es ist nur eine Ausführung in der Widerstandsklasse RC2N erforderlich."


Mit freundlichen Grüßen
i.A. Verena Behrendt-Schliedz

Stadt Bochum
64/ZVS2

Dateianhänge:

Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,

ein Bieter stellt nachfolgende Fragen:
Frage 1
"Betreff: Ausführung des Türelements Pos. 1.14
In den Positionen 1.1 bis 1.14 ist eine Pfosten-Riegel-Fassade gefordert.
Bitte teilen Sie uns mit, ob das Türelement der Pos. 1.14 ebenfalls als Bestandteil der Pfosten-Riegel-Fassade auszuführen ist oder ob sich die Anforderung auf die
ADS-Tür-Serie bezieht."

Antwort 1 (Fachamt):
"Die Position 1.14 ist so wie ausgeschrieben als Pfosten-Riegel-Fassade auszuführen."

Frage 2
"Betreff: Bieterfrage - Fehlende Angaben zu Glasaufbauten, Profilbautiefen und statischen Bemessungsgrundlagen
Vielen Dank für die bisherigen Antworten auf unsere Bieterfragen.
Da weder die konkreten Glasaufbauten noch die erforderlichen Profilbautiefen der Pfosten und Riegel eindeutig vorgegeben sind und uns in der Angebotsphase keine statischen Berechnungen beziehungsweise verbindlichen statischen Bemessungsgrundlagen vorliegen, ist eine abschließende technische Bewertung und darauf aufbauende Kalkulation nur eingeschränkt möglich.
Insbesondere fehlen konkrete Angaben zu den erforderlichen Glasdicken und Glaszusammensetzungen sowie zur eindeutigen Zuordnung der Profilbautiefen unter Berücksichtigung der statischen Anforderungen.
Wir bitten daher um Klarstellung, ob die fehlenden Angaben durch den Auftraggeber ergänzt werden.
Sollte keine weitere Konkretisierung der Ausschreibungsunterlagen erfolgen, werden wir unser Angebot auf Grundlage der nachfolgenden Annahmen kalkulieren:
- Verglasung: Ansatz der kleinsten Glasaufbauten mit 4 mm Floatglas beziehungsweise 6 mm VSG.
- Pfosten-Riegel-Fassade: Ansatz von Pfostenprofilen mit 125 mm Bautiefe und Riegelprofilen mit 130 mm Bautiefe.
Die erforderlichen statischen Nachweise und die daraus gegebenenfalls resultierenden Anpassungen der Glasaufbauten beziehungsweise Profilquerschnitte können ohne entsprechende Bemessungsgrundlagen nicht abschließend berücksichtigt werden.
Wir bitten um Bestätigung, ob diese Kalkulationsgrundlagen akzeptiert werden, oder um Bereitstellung der fehlenden Angaben, damit eine technisch eindeutige und vergleichbare Angebotskalkulation sichergestellt werden kann."

Antwort 2 (Fachamt):
"Die Fensterkonstruktion einschließlich der Verglasung ist Bestandteil der ausgeschriebenen Leistung.
Anhand der Anforderungen zur Pfosten-Riegel-Konstruktion gem. Vortext Nr. 11.1.4 "Hochwärmegedämmtes selbst tragendes Aluminium Fassaden-System" und der Anforderungen an die Verglasung gem. Vortext Nr. 11.4.2 "Verglasungstypen" sind im Rahmen der technischen Auslegung durch den Bieter die erforderlichen Glasdicken und Profilbautiefen festzulegen. Die Angebote sind auf diese Grundlage zu kalkulieren."

Frage 3
"wir bitten um Beantwortung der folgenden Fragen:
1. Flucht- und Rettungswege
Bitte teilen Sie uns mit, ob die vorgesehenen Sonnenschutzanlagen im Bereich von Flucht- und Rettungswegen angeordnet sind. Falls dies zutrifft, bitten wir um Angabe, ob es sich um einen ersten oder zweiten Rettungsweg handelt und welche Anforderungen hinsichtlich einer gegebenenfalls erforderlichen Notraffung zu berücksichtigen sind. Zip-Screen ist bei den ersten Rettungswegen nicht zulässig.
2. Maximale Anlagenbreite / Aufteilung der Behänge
Gemäß den vorliegenden technischen Angaben ist eine maximale Anlagenbreite von 3.500 mm möglich. Bitte bestätigen Sie, ob die vorgesehene Behangbreite durch eine Aufteilung auf drei separate Sonnenschutzanlagen ausgeführt werden kann. Sollte dies erforderlich sein, bitten wir um entsprechende Bestätigung und Berücksichtigung bei der weiteren Planung."

Antwort 3 (Fachamt):
"Die Sonnenschutzanlagen sind so wie in den Positionen dargestellten Ansichten angeordnet. Sie liegen nicht im Bereich des ersten Rettungswegs.
Die Aufteilung der Behänge ist so wie in den dargestellten Ansichten geplant."

Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
Gabriele Seidel

Stadt Bochum
Referat Zentrale Vergabestelle (ZVS)
Hans-Böckler-Str. 19, 44777 Bochum

Dateianhänge:

Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,

ein Bieter stellt nachfolgende Fragen:
Frage 1
"- Klärung der Glasaufbauten sowie der Wärme- und Schallschutzanforderungen bei
Türen
Laut Leistungsverzeichnis werden für die Türelemente Anforderungen an den Wärmeschutz sowie ein Mindest-Schalldämm-Maß von Rw,P ? 40 dB gefordert.
Nach unserer technischen Prüfung ist der vorgegebene Uw-Wert von 0,95 W/(m²K) bei den Türelementen mit den vorgesehenen Aluminium-Profilsystemen und den erforderlichen Glasaufbauten nicht realisierbar. Auch die geforderten Schallschutzwerte können mit den derzeitigen Vorgaben nicht sicher erreicht werden.
Wir bitten daher um Klarstellung, welche konkreten Glasaufbauten für die Türelemente vorgesehen sind und welcher Ud-Wert für die Türen verbindlich einzuhalten ist.
Bitte prüfen Sie zudem, ob die Anforderungen an den Wärme- und Schallschutz entsprechend angepasst werden können.


Antwort 1 (Fachamt):
"Es sind folgende Anforderungen einzuhalten:
Türen: Ud-Wert: 1,3 W/(m2K) und Rw, P ? 40 dB (A)
Fenster: Uw-Wert: 0,95 W/(m2K) und Rw, P ? 40 dB (A)
Die angebotene Fensterkonstruktion ist so zu wählen, dass diese Anforderung erfüllt wird.
Die konkrete Wahl von Verglasung, Profilsystem und Rahmenbautiefe obliegt dem Bieter.
Die Angebote sind auf dieser Grundlage zu kalkulieren."

Frage 2
wir bitten um Klärung der folgenden Frage:
Bieterfrage - Konkretisierung der Profilbautiefen
Im Leistungsverzeichnis werden für Pfosten und Riegel unterschiedliche Bereiche der Profilbautiefen angegeben (Pfosten: 125-175 mm, Riegel: 130-180 mm). Eine eindeutige Zuordnung der erforderlichen Bautiefen zu den jeweiligen Profilen ist den Unterlagen nicht zu entnehmen.
Für eine technisch korrekte Ausführung und eine vergleichbare Angebotskalkulation bitten wir um Angabe der konkreten Profilbautiefen für sämtliche Pfosten-, Montagepfosten- und Riegelprofile unter Berücksichtigung der statischen Anforderungen.
Bitte stellen Sie uns hierzu die entsprechenden Detail- bzw. Ausführungsangaben zur Verfügung.

Antwort 2 (Fachamt):
"Die angebotene Fensterkonstruktion ist so zu wählen, dass alle Anforderung an Schall- und Wärmeschutz sowie an Statik erfüllt werden.
Die konkrete Wahl von Verglasung, Profilsystem und Rahmenbautiefe obliegt dem Bieter.
Die Angebote sind auf dieser Grundlage zu kalkulieren."


Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
Gabriele Seidel

Stadt Bochum
Referat Zentrale Vergabestelle (ZVS)
Hans-Böckler-Str. 19, 44777 Bochum

Dateianhänge:

Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,

ein Bieter fragt an, ob es Details für die Einbaulage der Pfosten-Riegel-Elemente und den Zip-Screen gibt?"

Antwort vom Fachamt:
Wir können beiliegende Fassadenschnitte inkl. Details bereitstellen.



Mit freundlichen Grüßen
i.A. Verena Behrendt-Schliedz

Stadt Bochum
64/ZVS2

Dateianhänge: