Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,

uns erreichte die folgende Bieterfrage:

"In der Ausführungsbeschreibung OP 2.09 der Vergabeunterlagen wird die Produktreihe Moby des Herstellers Technus Schwimmsysteme KG zwingend vorgeschrieben. Der nach § 31 Abs. 6 VgV bzw. § 7 EU Abs. 2 VOB/A rechtlich zwingend erforderliche Zusatz 'oder gleichwertig' fehlt vollständig.

Wir fordern Sie daher auf, diesen Vergabefehler unverzüglich zu korrigieren, die Ausschreibung für gleichwertige Schwimmsysteme zu öffnen und die Unterlagen allen Bieterinnen und Bietern in korrigierter Form zur Verfügung zu stellen. Aufgrund der notwendigen Überarbeitung der Angebote beantragen wir zudem eine angemessene Verlängerung der Angebotsfrist."

Antwort:

Zunächst möchte ich darauf hinweisen, dass die vorliegende Vergabe nicht den Schwellenwert erreicht und somit die VOB/A EU keine Anwendung findet. Zum 01.01.2026 trat in NRW die Vergaberechtsreform für nationale Vergaben in Kraft. Infolgedessen gilt bei diesem Vergabeverfahren der § 75a GO NRW.

Das Leistungsverzeichnis enthält in den Positionen mit der Nummer 2.09.01... ein Produkt der Planung. Dieses dient der besseren Beschreibung der benötigten Leistung. Der Zusatz "oder gleichwertig" ist bereits enthalten. Es können demnach gleichwertige Produkte angeboten werden. Bitte tragen Sie das angebotene Produkt in den dafür vorgesehenen Feldern ein.

Aus diesem Grund ist aus Sicht des Auftraggebers eine Korrektur des Leistungsverzeichnis nicht erforderlich. Die Angebotsfrist bleibt bestehen.

Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag

Diana Dubovitzkij
Zentrale Vergabestelle
Stadt Bergkamen

Dateianhänge: