Sanierung der Ventilatorenkühler I und II Kokerei Zollverein
VO: VgV Vergabeart: Offenes Verfahren Status: Veröffentlicht

Fristen

Fristen
26.06.2025
04.07.2025 12:00 Uhr
04.07.2025 12:00 Uhr

Adressen/Auftraggeber

Auftraggeber

Auftraggeber

Stiftung Zollverein
05113-48001-37
Bullmannaue 11
45327
Essen
Deutschland
DEA13
info@zollverein.de
+49 201 24681-323
+49 201 24681 311

Angaben zum Auftraggeber

Stiftungen des öffentlichen Rechts auf Landesebene
Freizeit, Sport, Kultur und Religion

Gemeinsame Beschaffung

Beschaffungsdienstleister
Weitere Auskünfte
Rechtsbehelfsverfahren / Nachprüfungsverfahren

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer Rheinland · c/o Bezirksregierung Köln
05315-03002-81
Zeughausstraße 2-10
50667
Köln
Deutschland
DEA23
VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
+492211473055

Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

Stiftung Zollverein
-
Bullmannaue 11
45327
Essen
Deutschland
DEA13
info@zollverein.de
+49 201 24681 323

Auftragsgegenstand

Klassifikation des Auftrags
Dienstleistungen

CPV-Codes

71000000-8
71240000-2
Umfang der Beschaffung

Kurze Beschreibung

Die Stiftung Zollverein beabsichtigt die Sanierung der beiden Ventilatorenkühler I (C96) und II (C95) auf dem Gelände der ehemaligen Kokerei Zollverein in Essen und schreibt hierfür Leistungen der Objektplanung Ingenieurbau und Tragwerksplanung als interdisziplinären Arbeits-gemeinschaft aus.

Die instand zu setzenden Ventilatorenkühler befinden sich auf dem Gelände der ehemaligen Kokerei Zollverein. Im Jahr 2001 wurde die Kokerei Zollverein gemeinsam mit der Zeche Zollverein zum UNESCO-Welterbe ernannt. Die Gebäude und Anlagen, die auch Teil der ausgeschriebenen Maßnahme sind, unterliegen in ihrer Gesamtheit und in allen Teilen dem Denkmalschutz.

Beschreibung der Beschaffung (Art und Umfang der Dienstleistung bzw. Angabe der Bedürfnisse und Anforderungen)

Die Stiftung Zollverein beabsichtigt die Beauftragung einer interdisziplinären Arbeits-gemeinschaft für die Objektplanung gemäß § 43 HOAI (Leistungsbild Ingenieurbauwerke) sowie für die Tragwerksplanung gemäß § 51 HOAI (Leistungsbild Tragwerksplanung) für die Sicherung und Sanierung der Ventilatorenkühler C95 und C96 auf dem Gelände der ehemaligen Kokerei Zollverein in Essen.

Gefordert werden Leistungen nach dem Leistungsbild für die Objektplanung Ingenieurbau-werke gem. Anlage 12 zu § 43 HOAI und Leistungen für die Tragwerksplanung nach dem Leistungsbild gem. Anlage 14 zu § 51 HOAI.

Der Leistungsumfang umfasst alle erforderlichen Grundleistungen und Besondere Leistungen der Leistungsphasen 1 bis 9.

Umfang der Auftragsvergabe

EUR

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn / Ende
08.09.2025
17.12.2027
Erfüllungsort(e)

Erfüllungsort(e)

---
UNESCO-Welterbe Zollverein, Areal C Kokerei
45141
Essen
Deutschland
DEA13

Weitere Erfüllungsorte

Zuschlagskriterien

Zuschlagskriterien

---
Weitere Informationen

Angaben zu Mitteln der europäischen Union

Angaben zu KMU

Angaben zu Optionen

Zusätzliche Angaben

Verfahren

Verfahrensart

Verfahrensart

Offenes Verfahren

Angaben zum Verfahren

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Besondere Methoden und Instrumente im Vergabeverfahren

Angaben zur Rahmenvereinbarung

Entfällt

Angaben zum dynamischen Beschaffungssystem

Entfällt

Angaben zur elektronischen Auktion

Angaben zur Wiederkehr von Aufträgen

Angaben zur Wiederkehr von Aufträgen

Strategische Auftragsvergabe

Strategische Auftragsvergabe

Gesetz über die Beschaffung sauberer Straßenfahrzeuge

Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

Zulässig
Auftragsunterlagen

Sprache der Auftragsunterlagen

Deutsch
Sonstiges / Weitere Angaben

Kommunikationskanal


https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YBZYTEQNPNP9

Einlegung von Rechtsbehelfen

Siehe Frist Bieterfragen

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Anwendbarkeit der Verordnung zu drittstaatlichen Subventionen

Zusätzliche Informationen

Alle Rückfragen und Terminanfragen für Ortstermine dürfen nur über die Vergabeplattform übermittelt werden.

Angebote

Anforderungen an Angebote / Teilnahmeanträge

Sprache(n), in der (denen) Angebote / Teilnahmeanträge eingereicht werden können

Deutsch

Varianten / Alternativangebote

Elektronische Kataloge

Nicht zulässig

Mehrere Angebote pro Bieter

Nicht zulässig
Verwaltungsangaben

Bindefrist

60
Tage

Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Nachforderung

Eine Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist nicht ausgeschlossen.

Der Auftraggeber fordert den Bieter schriftlich auf, die Unterlagen nachzureichen. Er legt dabei eine angemessene Frist fest.

Bedingungen

Ausschlussgründe

Ort der Angabe der Ausschlussgründe

Auswahl der Ausschlussgründe

Zwingende Ausschlussgründe nach §§ 123, 126 GWB

Zwingende Ausschlussgründe nach §§ 123, 126 GWB

Zwingende Ausschlussgründe nach §§ 123, 126 GWB

Zwingende Ausschlussgründe nach §§ 123, 126 GWB

Zwingende Ausschlussgründe nach §§ 123, 126 GWB

Zwingende Ausschlussgründe nach §§ 123, 126 GWB

Zwingende Ausschlussgründe nach §§ 123, 126 GWB

Zwingende Ausschlussgründe nach §§ 123, 126 GWB

Zwingende Ausschlussgründe nach §§ 123, 126 GWB

Zwingende Ausschlussgründe nach §§ 123, 126 GWB

Zwingende Ausschlussgründe nach §§ 123, 126 GWB

Zwingende Ausschlussgründe nach §§ 123, 126 GWB

Zwingende Ausschlussgründe nach §§ 123, 126 GWB

Zwingende Ausschlussgründe nach §§ 123, 126 GWB

Zwingende Ausschlussgründe nach §§ 123, 126 GWB

Zwingende Ausschlussgründe nach §§ 123, 126 GWB

Zwingende Ausschlussgründe nach §§ 123, 126 GWB

Zwingende Ausschlussgründe nach §§ 123, 126 GWB

Zwingende Ausschlussgründe nach §§ 123, 126 GWB

Zwingende Ausschlussgründe nach §§ 123, 126 GWB

Zwingende Ausschlussgründe nach §§ 123, 126 GWB

Zwingende Ausschlussgründe nach §§ 123, 126 GWB

Teilnahmebedingungen

Eignungskriterien / Ausschreibungsbedingungen

Eignungskriterium

Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen

Angabe von Arbeitskräften (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Übersicht aller für den Auftrag vorgesehenen Personen/ Unternehmen, die die Leistung tatsächlich erbringen würden, mit Angaben über die Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung "Architekt" gemäß § 75 Abs. 1 oder "Ingenieur" gemäß § 75 Abs. 2 VgV. Die folgenden Personen sind namentlich zu benennen:

(1) ein Projektleiter Objektplanung,
(2) ein stellvertretender Projektleiter Objektplanung,
(3) ein Bauleiter Objektplanung,
Bezogen auf die Rollen der Objektplanung: Die Rolle des Projektleiters oder des stellvertretenden Projektleiters der Objektplanung sowie des Bauleiters der Objektplanung darf von der gleichen Person erfüllt werden. Jedoch dürfen nicht alle drei Rollen von einer Person erfüllt werden.

Eignungskriterium

Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Angabe zu Referenzen (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Eigenerklärungen zu Referenzen der einzelnen Personen in den Rollen:

- (1) Projektleiter Objektplanung (Formular X und XI);
- (2) stellvertretender Projektleiter Objektplanung (Formular XII und XIII);
- (3) Bauleiter Objektplanung (Formular XIV und XV);
- (4) Projektleiter Tragwerksplanung
- (5) Bauleiter Tragwerksplanung

Die Referenzen müssen folgende Kriterien erfüllen. Die Baumaßnahme wurde in den letzten zurückliegenden acht Jahren beendet. Es wurden mindestens die Leistungsphasen 5 bis 8 selbst ausgeführt. Die Summe der 300er-Kosten gemäß DIN 276 muss je Referenzprojekt mindestens 750.000 Euro (netto) betragen haben.

Die jeweiligen Personen müssen mit Ihren Referenzen folgende Erfahrungen und oben genannte Anforderungen nachweisen. Können diese Erfahrungen nicht nachgewiesen werden, kann das Angebot nicht gewertet werden.

Für jede Person in der jeweiligen Rolle (1-5) muss mindestens eine Referenz vorgelegt werden für:

- Erfahrung im Bauen im Bereich der Denkmalpflege insbesondere in der Industriedenkmalpflege
- Erfahrung mit der Sanierung von Stahlbau- oder Stahlfachwerkkonstruktionen
- Erfahrung mit der Sanierung von Stahlbeton
- Erfahrung mit der Sanierung von Mauerwerk

Eignungskriterium

Berufliche Risikohaftpflichtversicherung

Haftpflichtversicherungsnachweis (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Eigenerklärung, dass der Bewerber eine Betriebshaftpflichtversicherung mit
Mindestdeckungssummen in Höhe von 2 Mio. EUR für Personenschäden sowie für Sachschäden, Vermögensschäden oder sonstige Schäden hat bzw. im Auftragsfall unverzüglich abschließen wird.
Achtung Mindeststandard: Die angegebenen Deckungssummen dürfen nicht unterschritten werden

Eignungskriterium

Eintragung in ein relevantes Berufsregister

Registereintragungen (Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung): Aktueller Nachweis der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem das Unternehmen ansässig ist (in nicht beglaubigter Kopie)

Eignungskriterium

Spezifischer Jahresumsatz

Umsatz des Unternehmens (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Erklärung über Umsatz des Objektplaners und des Tragwerkplaners in den letzten drei abgelaufenen Geschäftsjahren für vergleichbare Leistungen. Als vergleichbare Leistungen gelten für die Objektplanung und Tragwerksplanung erbrachte Leistungen gemäß § 34 (1) HOAI für Gebäude, bzw. § 43 (1) HOAI für Ingenieurbauwerke und erbrachte Leistungen gemäß § 51 HOAI für Tragwerksplanung.
Voraussetzung für die Vergleichbarkeit der Leistung ist zudem die Bearbeitung
mindestens der Leistungsphasen 3 bis 8.
Achtung Mindeststandard: Der geforderte durchschnittliche Mindestumsatz für vergleichbare Leistungen in den letzten drei Geschäftsjahren beträgt 100.000,- EUR

Eignungskriterium

Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

Unternehmensdaten (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Eigenerklärung zum Unternehmen mit Aussagen zu Hauptsitz des Unternehmens, Gründungsjahr, Gesellschafter/ ggf. Konzernzugehörigkeit, Standorte, von denen aus der Auftraggeber betreut werden soll, Anzahl der im letzten abgeschlossenen Geschäftsjahr beschäftigten Arbeitskräfte insgesamt, davon Architekten und Bauingenieure und weitere Bereiche.

Eignungskriterium

Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen

Übersicht aller für den Auftrag vorgesehenen Personen/ Unternehmen, die die Leistung tatsächlich erbringen würden, mit Angaben über die Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung "Architekt" gemäß § 75 Abs. 1 oder "Ingenieur" gemäß § 75 Abs. 2 VgV. Die folgenden Personen sind namentlich zu benennen: (1) ein Projektleiter Objektplanung, (2) ein stellvertretender Projektleiter Objektplanung, (3) ein Bauleiter Objektplanung, (4) ein Projektleiter Tragwerksplanung, (5) ein Bauleiter Tragwerksplanung Bezogen auf die Rollen der Objektplanung: Die Rolle des Projektleiters oder des stellvertretenden Projektleiters der Objektplanung sowie des Bauleiters der Objektplanung darf von der gleichen Person erfüllt werden. Jedoch dürfen nicht alle drei Rollen von einer Person erfüllt werden. - Angabe von Arbeitskräften

Eignungskriterium

Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Eigenerklärungen zu Referenzen der einzelnen Personen in den Rollen:

- (1) Projektleiter Objektplanung (Formular X und XI);
- (2) stellvertretender Projektleiter Objektplanung (Formular XII und XIII);
- (3) Bauleiter Objektplanung (Formular XIV und XV);
- (4) Projektleiter Tragwerksplanung (Formular XVI und XVII);
- (5) Bauleiter Tragwerksplanung (Formular XVIII und XIX).

Die Referenzen müssen folgende Kriterien erfüllen. Die Baumaßnahme wurde in den letzten zurückliegenden acht Jahren beendet. Es wurden mindestens die Leistungsphasen 5 bis 8 selbst ausgeführt. Die Summe der 300er-Kosten gemäß DIN 276 muss je Referenzprojekt mindestens 750.000 Euro (netto) betragen haben.

Die jeweiligen Personen müssen mit Ihren Referenzen folgende Erfahrungen und oben genannte Anforderungen nachweisen. Können diese Erfahrungen nicht nachgewiesen werden, kann das Angebot nicht gewertet werden.

Für jede Person in der jeweiligen Rolle (1-5) muss mindestens eine Referenz vorgelegt werden für:

- Erfahrung im Bauen im Bereich der Denkmalpflege insbesondere in der Industriedenkmalpflege
- Erfahrung mit der Sanierung von Stahlbau- oder Stahlfachwerkkonstruktionen
- Erfahrung mit der Sanierung von Stahlbeton
- Erfahrung mit der Sanierung von Mauerwerk - Angabe zu Referenzen

Eignungskriterium

Berufliche Risikohaftpflichtversicherung

Eigenerklärung, dass der Bewerber eine Betriebshaftpflichtversicherung mit Mindestdeckungssummen in Höhe von 2 Mio. EUR für Personenschäden sowie für Sachschäden, Vermögensschäden oder sonstige Schäden hat bzw. im Auftragsfall unverzüglich abschließen wird. Achtung Mindeststandard: Die angegebenen Deckungssummen dürfen nicht unterschritten werden. - Haftpflichtversicherungsnachweis

Eignungskriterium

Eintragung in ein relevantes Berufsregister

Aktueller Nachweis der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem das Unternehmen ansässig ist (in nicht beglaubigter Kopie) - Registereintragungen

Eignungskriterium

Spezifischer Jahresumsatz

Erklärung über Umsatz des Objektplaners und des Tragwerkplaners in den letzten drei abgelaufenen Geschäftsjahren für vergleichbare Leistungen. Als vergleichbare Leistungen gelten für die Objektplanung und Tragwerksplanung erbrachte Leistungen gemäß § 34 (1) HOAI für Gebäude, bzw. § 43 (1) HOAI für Ingenieurbauwerke und erbrachte Leistungen gemäß § 51 HOAI für Tragwerksplanung.
Voraussetzung für die Vergleichbarkeit der Leistung ist zudem die Bearbeitung
mindestens der Leistungsphasen 3 bis 8.
Achtung Mindeststandard: Der geforderte durchschnittliche Mindestumsatz für vergleichbare Leistungen in den letzten drei Geschäftsjahren beträgt 100.000,- EUR - Umsatz des Unternehmens

Eignungskriterium

Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

Eigenerklärung zum Unternehmen mit Aussagen zu Hauptsitz des Unternehmens, Gründungsjahr, Gesellschafter/ ggf. Konzernzugehörigkeit, Standorte, von denen aus der Auftraggeber betreut werden soll, Anzahl der im letzten abgeschlossenen Geschäftsjahr beschäftigten Arbeitskräfte insgesamt, davon Architekten und Bauingenieure und weitere Bereiche. - Unternehmensdaten

Finanzierung

Rechtsform des Bieters

Bedingungen für den Auftrag

Bedingungen für den Auftrag

-

Angaben zu geschützten Beschäftigungsverhältnissen

Nein

Angaben zur reservierten Teilnahme

Angaben zur beruflichen Qualifikation

Nicht erforderlich

Angaben zur Sicherheitsüberprüfung