Wartungsarbeiten am Montag, 22.06.2026 von ca.14:00 bis 15:00 Uhr
2026-0323 Lieferung und Montage einer Nutzwasseraufbereitungsanlage auf der KA- Ho...
VO: Sonstige Vergabeart:   Öffentliche Ausschreibung Status: Veröffentlicht

Auftraggeber

Zur Angebotsabgabe / Teilnahme auffordernde Stelle
Wirtschaftsbetriebe Duisburg - AöR
Schifferstr. 190
47059
Duisburg
Deutschland
DE252359155
+49 203/283-4390
+49 203/283-2883
t.schwend@wb-duisburg.de
Kommunikation

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen

https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YRTYT26KU7GU

Bereitstellung der Vergabeunterlagen

https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YRTYT26KU7GU/documents

Auftragsgegenstand

Art des Auftrags
Ausführung von Bauleistungen
Umfang der Beschaffung

Art und Umfang der Leistung

Art der Leistung
Lieferung und Montage einer Nutzwasseraufbereitungsanlage auf der KA- Hochfeld

Umfang der Leistung
Lieferung und Montage einer Nutzwasseraufbereitungsanlage auf der KA- Hochfeld

Im Jahr 2027 findet die Internationale Gartenausstellung (IGA) in Duisburg statt. Das Gelände
befindet sich in unmittelbarer Nachbarschaft zur kommunalen Kläranlage Hochfeld, die von den
Wirtschaftsbetrieben Duisburg (WBD) betrieben wird. Aufgrund der auch durch den
Klimawandel induzierten Wasserknappheit soll im Rahmen eines Leuchtturmprojekts der WBD
die Thematik "WaterReuse" der Öffentlichkeit nähergebracht werden. Die Wiederverwendung
von gereinigtem Abwasser zur bedarfsgerechten Bewässerung der IGA würde die Veranstaltung
nachhaltiger gestalten und potentiell dazu beitragen, den CO2- und Wasserfußabdruck zu
reduzieren.
Dazu soll ein Teil des Ablaufs der Kläranlage Hochfeld (bestehende Aufbereitungstechnik dort:
Belebtschlammverfahren mit Nachklärung, jedoch ohne weitergehende Filtration) mittels einer
Containeranlage zu Nutzwasser aufbereitet werden, das zur Bewässerung ausgewählter
Pflanzungen der IGA verwendet wird. Bei den Pflanzungen handelt es sich um urbanes Grün
und keine Kultur- oder Wildpflanzen zur Lebens- oder Futtermittelproduktion (i.d.R.
Bäume/Büsche).
Im Folgenden wird der Auftraggeber (WBD) als AG bezeichnet, der Auftragnehmer als AN.
Alle zu liefernden Teile sind ausschließlich Neuware, gebrauchte Behälter, Container usw.
werden nicht akzeptiert.
Der Anlagencontainer mit Sichtfenster für Besucher, der die dazu erforderliche vollautomatische
Aufbereitungstechnik enthält, sowie ein Nutzwasserspeicher und eine Pumpvorlage sind
Gegenstand der vorliegenden Anfrage. Weiterhin ist eine Pumpe zur Förderung des Ablaufs der
Nachklärung bis in den Vorlagebehälter des Anlagencontainers zu liefern und deren
Einspeisung und Ansteuerung im Container vorzusehen (Details entsprechend des folgenden
LVs sowie des beigefügten R&I und des Lageplans).
Alle Behälter mit Überlaufsicherung und Trockenlaufschutz über separates Messverfahren
("festverdrahtet") und Wasserstandmessung in mm.
Alle Aggregate wie Pumpen und Gebläse usw. erhalten jeweils Ein- und Ausbauarmaturen
ausgebildet als Handschieber.
Durchflussmessungen mittels MIDs gem. R&I.
Alle Druckbehälter mit Druckabschaltung über separates Messverfahren ("festverdrahtet") und
kontinuierliche Druckmessung in mbar.
Zur Erleichterung des Anlagenbetrieb sieht der AN ein GSM-Modul vor, das die Übermittlung
von Mess- und Störgrößen inkl. der Versendung von Fehlermeldungen aus dem
Anlagencontainer ermöglicht. Hier ist ein ausschließlicher Lesezugriff, jedoch kein Schreibzugriff
gestattet. Unabhängig davon erfolgt die Übergabe von Mess- und Störgrößen über Profinet
(LWL) mit Lese- und Schreibzugriff zur Steuerung der Anlage über den Leitstand der
Kläranlage. Der Anlagencontainer ist ohne Fernüberwachung per GSM und Zugriff über Profinet
betreibbar.

Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden

Haupterfüllungsort

Kläranlage Duisburg- Hochfeld
Liebigstr
47053
Duisburg- Hochfeld

Stadtgebiet Duisburg

Weitere Erfüllungsorte

Zuschlagskriterien

Ausführungsfristen

Die Arbeiten sollen voraussichtlich ab dem 01.08.2026 durchgeführt werden.

Die Anlage ist zwingend im März 2027 betriebsbereit aufzustellen und zu installieren.
Die genauen Endtermine sind dem beigefügten Bauzeitenplan zu entnehmen.

Laufzeit bzw. Dauer

6

Nebenangebote

Nein

Angaben zu den Losen

Nein
Beschreibung

Zuschlagskriterien

Ausführungsfristen

Laufzeit bzw. Dauer

6

Bedingungen

Teilnahmebedingungen

Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Bedingung an die Auftragsausführung:
Die Auftragserteilung wird gemäß § 2 Abs. 6 des Gesetzes über die Sicherung von Tariftreue und Mindestlohn bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen
- TVgG NRW) vom 22.03.2018 davon abhängig gemacht, dass die AN bei der Ausführung des Auftrags die vertraglichen Regelungen der Besonderen Vertragsbedingungen des Landes Nordrhein-Westfalen
zur Einhaltung des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen (BVB Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen) einhält, die den Ausschreibungsunterlagen beigefügt sind und im
Falle der Auftragserteilung Vertragsbestandteil werden.

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

- Eigenerklärung anstelle eines Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausführung durch Eintragung in das Beruf- oder Handelsregister oder der Handwerksrolle.
=>Vordruck VHB 124
Sofern das Angebot in die engere Wahl kommt ist diese durch den Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausführung durch Eintragung in das Beruf- oder Handelsregister oder der Handwerksrolle.

- Eigenerklärung anstelle eines Wettbewerbsregisterauszuges. => Vordruck VHB 124
Sofern das Angebot in die engere Wahl kommt, ist die Erklärung auf Anforderung der AG durch eine Auskunft aus dem Wettbewerbsregister zu ersetzen.
Ab einer Auftragssumme von 30.000 Euro wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister gem. § 6 Abs. 1 WRegG anfordern.

- Eigenerklärung über eine bestehenden Betriebshaftpflichtversicherungsdeckung mit Mindestdeckungssumme für Personen- und Sachschäden i.H.v. 3.000.000 EUR und für Vermögensschäden i.H.v. 2.000.000 EUR. =>Formblatt F1
Sofern das Angebot in die engere Wahl kommt ist das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung im vorgenannten Umfang durch einen entsprechenden Versicherungsnachweis (Kopie der Versicherungspolice oder Bestätigung der Versicherungsgesellschaft) zu ersetzen.

- Eigenerklärung anstelle einer Bescheinigung über die Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft und darüber, dass keine Beitragszahlungsrückstände bestehen (eine Bieterin, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland hat, hat eine Bescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen). =>Vordruck VHB 124
Sofern das Angebot in die engere Wahl kommt ist die Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft und darüber, dass keine Beitragszahlungsrückstände bestehen durch eine Bescheinigung der Berufsgenossenschaft zu ersetzen.

Die durch die Bieterinnen vorzulegenden Nachweise und Erklärungen können auch im Wege der Präqualifikation (z.B. Verein für die Präqualifikation von Bauunternehmen www.pq-verein.de) als freiwillige Erklärung erbracht werden.

Die Präqualifikationsnachweise dürfen nicht älter als ein Jahr sein und die durch die ausstellende Stelle (z.B. Verein für die Präqualifikation von Bauunternehmen www.pq-verein.de) festgelegte Gültigkeitsdauer
nicht überschritten haben.

- Eigenerklärung über den jährlichen spezifischen Umsatz des Unternehmens bezogen auf Projekte, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, und bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre. =>Vordruck VHB 124

- Eigenerklärung über den jährlichen allgemeinen Gesamtumsatz des Unternehmens bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre. =>Vordruck VHB 124

- Eigenerklärung über die Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung. => Vordruck VHB 124
Sofern das Angebot in die engere Wahl kommt ist diese durch eine steuerliche Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Finanzamtes (Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen sowie Freistellungsbescheinigung gemäß § 48b Absatz 1 Satz 1 EStG), eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse und eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der zuständigen Sozialversicherungsträger zu ersetzen.

- Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von sonstigen Gründen, die die Zuverlässigkeit als Bewerber. => Vordruck VHB 124

Die durch die Bieterinnen vorzulegenden Nachweise und Erklärungen können auch im Wege der Präqualifikation (z.B. Verein für die Präqualifikation von Bauunternehmen www.pq-verein.de) als freiwillige Erklärung erbracht werden.

Die Präqualifikationsnachweise dürfen nicht älter als ein Jahr sein und die durch die ausstellende Stelle
(z.B. Verein für die Präqualifikation von Bauunternehmen www.pq-verein.de) festgelegte Gültigkeitsdauer
nicht überschritten haben.

- Eigenerklärung zu vergleichbaren Leistungen in den letzten fünf abgeschlossenen Geschäftsjahren mit Angabe des Auftragssumme, der Auftraggeberin und der Leistungszeit. =>Vordruck VHB 124
Sofern das Angebot in die engere Wahl kommt, sind die in Vordruck VHB 124 genannten Referenznachweise vorzulegen.

- Erklärung über die in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich Beschäftigten (Arbeitskräfte, gegliedert nach technischem Personal für Leitung und Aufsicht und gewerbliche Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppe). => Formblatt F2

- Eigenerklärung der Bieterin, dass sie über fachlich qualifiziertes Personal für die Durchführung der Leistung und für die Leitung und Aufsicht (Mindestanforderung: drei Jahre Berufserfahrung des Bauleiters mit vergleichbaren Leistungen) verfügt. => Formblatt F 3
Sofern das Angebot in die engere Wahl kommt ist das Vorhandensein des für die Durchführung der Leistung erforderlichen fachlich qualifizierten Personals anhand eines Lebenslaufs des Bauleiters nachzuweisen.

Die durch die Bieterinnen vorzulegenden Nachweise und Erklärungen können auch im Wege der Präqualifikation (z.B. Verein für die Präqualifikation von Bauunternehmen www.pq-verein.de) als freiwillige Erklärung erbracht werden.
Die Präqualifikationsnachweise dürfen nicht älter als ein Jahr sein und die durch die ausstellende Stelle (z.B. Verein für die Präqualifikation von Bauunternehmen www.pq-verein.de) festgelegte Gültigkeitsdauer
nicht überschritten haben.

Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Sonstige

Bedingungen für den Auftrag

Wesentliche Zahlungsbedingungen

Gegebenenfalls geforderte Sicherheiten

gegebenenfalls Rechtsform, die die Bietergemeinschaft nach der Auftragsvergabe haben muss

Verfahren

Verwaltungsangaben

Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen

Schlusstermin für den Eingang der Angebote

24.06.2026 10:00 Uhr

Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen

Bindefrist des Angebots

30.07.2026

Bedingungen für die Öffnung der Angebote

24.06.2026 10:00 Uhr

Weitere Angaben

Verschiedenes

Zusätzliche Angaben

Sonstige Informationen für Bieter/Bewerber Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch auf dem Vergabemarktplatz Metropole Ruhr unter https://www.vergabe.metropoleruhr.de zur Verfügung gestellt. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das oben genannte Vergabeportal. Beteiligte sind daher im eigenen Interesse gehalten, die dort für diese eingerichteten Postfächer regelmäßig auf neue Informationen der Vergabestelle zu kontrollieren.

Die Leistung wird im Rahmen einer öffentlichen Ausschreibung vergeben. Es fin-
den die Bestimmungen der VOB/B und VOB/C Anwendung, die VOB Teil A findet
keine Anwendung.

Die Auftraggeberin behält sich vor, weitere Verhandlungsrunden durchzuführen
oder den Zuschlag ohne Verhandlung auf die Erstangebote zu erteilen.


Bitte warten...