Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,

anbei die Beantwortung zu der unten aufgeführten Bieterfrage:

Bieterfrage :
" Sehr geehrte Damen und Herren,

bei der Bearbeitung der Ausschreibung sind für uns Unklarheiten aufgetreten. Wir bitten deshalb um Beantwortung folgender Fragen:

Kann bei der Länge der Treppenhauscontainer auch eine Länge von 6x3,40m genommen werden, anstatt der geforderten 7x3,40m?

Für eine Beantwortung unserer Bieteranfrage wären wir sehr dankbar."

Antwort:
Die Gewährleistung aller notwendigen Flucht- und Rettungswegbreiten unter Berücksichtigung der gängigen Normen und Richtlinien obliegt dem AN und ist in der Werk- und Montageplanung darzustellen. Die Entwurfsplanung der Architekten ergibt unter den genannten Anforderungen eine Mindestlänge der Treppenhauscontainer von 7,10 m, die ggf. durch die gewählte Außenwandkonstruktion des AN noch überschritten wird. Eine Reduzierung auf 6,00 m Länge ist nicht zulässig.


Essen, den 29.04.2026

Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
gez. Almarin Kießel

Stadt Essen
Immobilienwirtschaft
Vergabestelle

Dateianhänge:

Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,

anbei die Beantwortung zu der unten aufgeführten Bieterfrage:

Bieterfrage :
" Ist die Demontage und der Abtransport der kompletten Containeranlage nach Ablauf der Nutzungszeit Bestandteil der Leistung?
Nach unserem Verständnis handelt es sich um eine Kaufanlage, daher ist der Rückbau nicht einzukalkulieren."

Antwort:
Es sind keine Rückbau- und Entsorgungskosten zu kalkulieren.


Essen, den 29.04.2026

Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
gez. Almarin Kießel

Stadt Essen
Immobilienwirtschaft
Vergabestelle

Dateianhänge:

Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,

folgende Bieterfrage ist gestellt worden:

Gem. LV (S. 39) sind die außenliegenden Stirnwände des Gebäudes mit den Fassadenkasetten zu verkleiden. Wie sind dann die Längswände auszuführen? Können die Längswände mit verzinktem Profilblech 0,55 mm, Sickentiefe 8-10 mm, Verlegung vertikal, lackiert in RAL nach Wahl, verkleidet werden?

Antwort unseres externen Planers:

Die Wahl der Stahlblech-Verkleidung der Längswände steht dem AN frei, sofern alle Anforderungen der FLB eingehalten werden.


Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
Simone Albers

Stadt Essen
Immobilienwirtschaft
Vergabestelle

Dateianhänge:

Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herre,

anbei übersende ich Ihnen die Wärmschutzvorgaben für die o. b. Maßnahme, abgespeichert unter "2026-153_Frida_Levy_GS_Interim_Anforderungsprofil_Wärmeschutz" einmal als Anlage und einmal abgelegt unter "Vergabeunterlagen" -> "Vertragsbedingungen".

Essen, den 30.03.2026

Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
gez. Almarin Kießel

Stadt Essen
Immobilienwirtschaft
Vergabestelle

Dateianhänge:

Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,

folgende Bieterfrage wurde gestellt:



Sehr geehrte Damen und Herren,

Im LV steht `Der AN hat alle Eignungs- und Gütenachweise und bauaufsichtlichen Zulassungen vor der Ausführung vorzulegen`...Ist eine aBg/zBg/ZiE auch vor der Ausführung zwingend vorzulegen?

mit freundlichen Grüßen



Antwort:

Siehe. S. 12 der FLB: "Sofern für die Raumzellen keine allgemeine Bauartgenehmigung (aBG) vorliegt, ist gemäß eine vorhabenbezogene Bauartgenehmigung (vBG) gem. § 17 Absatz 2 Nummer 2 BauO NRW für die Errichtung des Gebäudes und ggf auch eine Zustimmung im Einzelfall für die raumabschließenden Bauteile gemäß § 23 BauO NRW einzuholen."

Die Unterlagen für die Erteilung der vBG und ZiE sind im Zuge der Werk- und Montageplanung durch den AN termingerecht vorzubereiten, abzustimmen und bei der obersten Bauaufsichtsbehörde NRW einzureichen, die Genehmigung bzw. Erteilung kann nur durch die Behörde erfolgen.

Nur bauaufsichtliche Zulassungen außerhalb des oben beschriebenen Verfahrens sind vom AN vor der Ausführung vorzulegen.


Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag

Ursula Hamm
Vergabestelle

Dateianhänge:

Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,


anbei die Beantwortung zu der unten aufgeführten Bieterfrage:

Bieterfrage :
"Sehr geehrte Damen und Herren,

wir sind in Ihrem Leistungsverzeichnis auf einen Widerspruch bezüglich des Korrosionsschutzes gestoßen:

Auf Seite 10 steht: Die Container sind in industrieller Stahlskelettbauweise zu fertigen. Das Tragwerk besteht aus einer feuerverzinkten Stahlrahmenkonstruktion....

Auf Seite 38 steht: Rahmenkonstruktion Container-Module:
Freitragende Stahlrahmenkonstruktion bis 6058 mm Länge, gestrahlt und grundiert....

Welche Ausführung ist anzubieten? Oder sind beide Ausführungen zulässig?"

Antwort:
Die Vorgabe für das Angebot ist "gestrahlt und grundiert". Die Feuerverzinkung ist ebenfalls zulässig.


Essen, den 25.03.2026

Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
gez. Almarin Kießel

Stadt Essen
Immobilienwirtschaft
Vergabestelle

Dateianhänge:

Nachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,


anbei die Beantwortung zu der unten aufgeführten Bieterfrage:

Bieterfrage Thema Gründung:
"Sehr geehrte Damen und Herren,

wir haben Ihre Ausschreibungsunterlagen gesichtet. Uns erschließt sich nicht, wie die Containeranlage gegründet werden soll, bzw. wer die Gründung ausführt? Wir bitten um Aufklärung."

Antwort:
Die Containeranlage wird auf einer ca. 30 cm starken Betonplatte C35/45, einschließlich Frostschürzen aus Ortbeton, gegründet.

Ersichtlich zum Beispiel in den beigefügten Plänen:

im Ordner Achitektur/ Pläne/ Schnitte
FLG-4-ARC-IB-SC-01-2402-0-A_Schnitt B-BC-C.pdf
FLG-4-ARC-IB-SC-AA-2401-0-A_Schnitt A-A.pdf

im Ordner Achitektur/ Pläne/ Grundrisse
FLG-3-ARC-IB-GR-GR-0600-0-A_Bodenplatte.pdf
Diese Gründungsarbeiten sind in diesem Vergabeverfahren "Interim in Containerbauweise" vom Bieter nicht zu erbringen.
Die Ausschreibung und Ausführung der Tiefbauarbeiten erfolgt separat.


Essen, den 24.03.2026

Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
gez. Almarin Kießel

Stadt Essen
Immobilienwirtschaft
Vergabestelle

Dateianhänge: