Wartungsarbeiten am 20.04. von 14:00 - 15:00 Uhr | NEU! Webbasierte Angebotsabgabe! Weitere Informationen unter https://csx.de/JiViu
Grugapark - Neugestaltung Spiellandschaft Vogeldelle
VO: UVgO Vergabeart:   Verhandlungsvergabe mit öffentlichem Teilnahmewettbewerb Status: Veröffentlicht

Auftraggeber

Zur Angebotsabgabe / Teilnahme auffordernde Stelle
Grün und Gruga
Lührmannstraße 82
45131
Essen
Deutschland
FB 67 - Vergabestelle
Frau Knust
+49 2018867070
+49 2018867058
vergabe@gge.essen.de
Zuschlag erteilende Stelle
Kommunikation

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen

https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YYZYT3ADV2A1

Bereitstellung der Vergabeunterlagen

https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YYZYT3ADV2A1/documents

Auftragsgegenstand

Umfang der Beschaffung

Art und Umfang der Leistung

Art der Leistung
Freianlagenplanung
Zum 100-jährigen Bestehen des Grugaparks soll die Spiellandschaft Vogeldelle komplett neugeplant und grundsaniert werden. Ziel der Neuausrichtung soll dabei eine Verknüpfung von Themenschwerpunkten sein die durch ein Parkentwicklungskonzept mit dem Inhalt, Handlungsziele für den Park und seiner Gestaltung festzulegen. Im Fokus stehen dabei insbesondere die Themen Nachhaltigkeit, Natur- und Klimaschutz sowie Erhalt und Förderung von Ökologie und Biodiversität. Dieser Gedanke soll für die Neuausrichtung der Spiellandschaft Vogeldelle mit aufgegriffen werden und neben spielerischem Erleben auch ein Bewusstsein für Umweltthemen bei den jungen Parkbesuchern*innen fördern. Im unmittelbaren Umfeld zwischen Haupteingang und Kinderspielhaus soll durch die vollständige Überplanung die Spielanlage zu einer neuen gestalterischen Attraktion werden, welche auf Bewegung, sinnfördernde und herausfordernde Erlebnisse, Naturerleben sowie Spaß für Kinder jeden Alters setzt und ein großartiges Angebot für Familien darstellt. Unter Berücksichtigung seiner anspruchsvollen Topographie und den umgebenden Bäumen soll insbesondere das Thema "Klettern" auf dem neuen Spielplatz in den Fokus gerückt werden. Es ist eine anspruchsvolle Spiellandschaft zu entwickeln, die auf unterschiedlichen Ebenen und mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden viel Abwechselung bietet. Als Leitidee sollen dabei die bis 1965 in der Vogeldelle beheimateten Tiere dienen, deren natürliche Lebensräume auf dem Spielplatz spielerisch erkundet werden können. Eine wichtige Rolle spielt darüber hinaus die Vegetation. Durch diverse Stürme in den letzten Jahren bereits stark dezimiert, gilt es, den alten Baumbestand zu schützen, zu erweitern und neu aufzustellen. Auch Blühwiesen, Sträucher und Staudenflächen sollen in die Gestaltung integriert werden. Schließlich ist eine gelungene Wegeverbindung und Anknüpfung vom Haupteingang zur Spiellandschaft Vogeldelle zu entwickeln.
Räumliche Lage
Der Standort des Spielplatzes Vogeldelle befindet sich im östlichen Teil des Grugaparks in unmittelbarer Nähe zum Haupteingang hinter der Grugahalle.

Umfang der Leistung
Gegenstand dieses Vertrages sind die im Einzelnen präzisierten Landschaftsarchitektenleistungen gemäß der Leistungsphasen 1-4, 5-8 (optional) für Freianlagenplanung gemäß §§ 38-40 HOAI zum Neubau des Kinderspielplatzes in der Vogeldelle im Grugapark Essen.
Es ist beabsichtigt die Leistungen der Freianlagenplanung in einem Stufenvertrag
mit zwei Stufen zu beauftragen:
Die Beauftragung der Stufe 1 führt nicht automatisch den Anspruch zur Beauftragung der Stufen 2 herbei. Es ist jedoch geplant, nach erfolgreicher Durchführung der Stufe 1 unter Vorbehalt des Baubeschlusses grundsätzlich die Stufe 2 zu beauftragen. Stufe 2 ist demnach zunächst optional.
Grundsätzlich ist zu beachten, dass die Einstufung der Freianlage in die Honorarzone IV, Basishonorarsatz erfolgt.
- Stufe 1: Leistungsphase 1-4
Grundlagenermittlung, Vorplanung, Entwurfsplanung, Genehmigungsplanung
- Stufe 2: Leistungsphase 5-8 (optional)
Ausführungsplanung, Vorbereitung der Vergabe, Mitwirkung bei der Vergabe, Baubegleitung
Besondere Leistungen in den LPH 1-4
Leistungsphase 1
-Beschaffen bzw. Aktualisieren bestehender Planunterlagen, Erstellen von Bestandskarten
Leistungsphase 2
-Beurteilen und Bewerten der vorhandenen Bausubstanz, Bauteile, Materialien, Einbauten oder der zu schützenden oder zu erhaltenden Gehölze oder Vegetationsbestände
-Bestandsaufnahme, Vermessung: ergänzen der Vermessungsunterlagen mit eigenen Aufmaßen, Gehölzarten, Kronendurchmesser, Zustand der Wege
Leistungsphase 3
-Erarbeiten besonderer Darstellungen: drei visualisierte Darstellungen
-Persönliche Präsentation in mind. 3 Gremien (politische Gremien und externe Beteiligte)
Leistungsphase 4
-Überflutungsnachweis
Zusätzliche Besondere Leistungen:
-Tragwerksplanung für Unterstand und Grillplatz
-Technische Ausrüstung für Erdungs- und Blitzschutzanlagen

Die Honorarermittlung wird im Rahmen einer Verhandlungsvergabe im Wettbewerb ermittelt.
Der Honorarermittlung werden zugrunde gelegt:
Honorarzone IV, unten gemäß § 40 Abs. 1 HOAI i.V.m. Anlage 11 für die Freianlagenplanung. Auf das Berechnungsmodell kann ein Auf- und Abschlag in % angeboten werden. Der Auftraggeber beurteilt die Wirtschaftlichkeit im Rahmen der Wertung.
Eignungsprüfung und Wertung
1. Stufe: Eignungsprüfung - siehe Bewertungsmatrix
Es ist durch zwei Referenzen nachzuweisen, dass der Bewerber in den letzten 5 Jahren in vergleichbarer Größe, Komplexität und Bauvolumen mindestens zwei fertiggestellte Baumaßnahmen geplant und bis zur Fertigstellung begleitet hat. Dies ist durch Darstellung der Referenzprojekte mit kurzer Projektbeschreibung, Angaben des Bauvolumens und Angaben zum Referenzgeber mit Anschrift, Ansprechpartner und Durchwahl/ E-Mail-Adresse zu belegen.
Es ist durch geeignetes Dokumentationsmaterial nachzuweisen, dass der Bewerber in der Lage ist, ein Projektteam mit ausreichend Projekterfahrung im Bereich der in der Leistungsbeschreibung geforderten Aufgabenstellung zusammenzustellen. Dies ist durch Nennung der Mitglieder des Projektteams, Nennung der Qualifikation der Mitglieder und Nennung der Anzahl der Jahre an Berufserfahrung darzustellen.
2. Stufe: Wertung - siehe Bewertungsmatrix
Für die Wertung der einzelnen Angebote ist es erforderlich, dass jeder Bieter eine konzeptionelle Darstellung in Schriftform (max. 20 Seiten DIN A 4) einreicht, die aufzeigt, wie die ausgeschriebenen Leistungen erstellt und sukzessive entwickelt werden. Die einzelnen Arbeitsschritte sind zu beschreiben.
Die konzeptionelle Darstellung ist dem Auftraggeber in einem Vortrag zu erläutern. Es wird erwartet, dass bei der Präsentation die ausgewählten Ansprechpartner anwesend sind. Die Präsentation fließt in die Wertung des Angebotes ein. Der Termin für diese Präsentation wird in einem Zeitraum von zwei bis drei Wochen nach Angebotsabgabe erfolgen. Die Auftragsvergabe erfolgt auf der Grundlage des bepreisten Leistungsverzeichnisses. Die Kalkulation und Zusammensetzung des gebotenen Preises sind angemessen darzustellen.Die Sprache des eingereichten Angebotes, des Konzeptes sowie der Arbeitsergebnisse ist deutsch.
Die Wertung erfolgt gemäß folgender Kriterien:
1. Angebotspreis (40 %)
Für die Bewertung des Angebotspreises wird folgendes Vorgehen zu Grunde gelegt:
Lineare Interpolation
2. Darlegung des Aufgabenverständnisses (10 %)
3. Erfüllungsgrad der ausgeschriebenen Leistungen im Konzept (20 %)
4. Präsentation (20 %)
5. Darstellung der Methoden zur Terminverfolgung und des Kostencontrollings (5 %)
6. Darlegung und Nachweis, wie im Auftragsfall Verfügbarkeit auf der Baustelle sichergestellt wird (5%)

Weitere Einzelheiten sind den Anlagen zu entnehmen.

Haupterfüllungsort

Grugapark Spiellandschaft Vogeldelle
Külshammerweg 32
45149
Essen

Der Spielplatz Vogeldelle ist Teil des Grugaparks und befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Haupteingang. Die nächsten Parkmöglichkeiten befinden sich gegenüber der Grugahalle bzw. des Messegeländes (kostenpflichtig).
Der Baustellenverkehr erreicht das Plangebiet voraussichtlich über den Betriebshof an der Lührmannstraße 80/82.
Da es sich beim Grugapark um einen eintrittspflichtigen Park handelt, der ganzjährig geöffnet ist, werden sämtliche Arbeiten im laufenden Betrieb erfolgen. Besondere Rücksicht und Sorgfalt sind somit Voraussetzung. Das Befahren des Parks ist nur in Schrittgeschwindigkeit gestattet

Weitere Erfüllungsorte

Zuschlagskriterien

Ausführungsfristen

LPH 1-2 voraussichtlich August/September 2026
LPH 3-4 voraussichtlich Dezember 2026
Fertigstellung März 2029

Laufzeit bzw. Dauer

Nebenangebote

Nein

Angaben zu den Losen

Nein
Beschreibung

Zuschlagskriterien

Ausführungsfristen

Laufzeit bzw. Dauer

Bedingungen

Teilnahmebedingungen

Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung

Zugelassen werden Projektleiter/Projektleiterin und seine/ihre Stellvertreter/Stellvertreterin die nach dem für die Auftragsvergabe geltenden Landesrecht berechtigt sind die Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt zu führen oder in der Bundesrepublik Deutschland als Landschaftsarchitekt tätig zu werden.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung, deren Deckungssummen mindestens 3.000.000,00 EUR für Personenschäden und mindestens 3.000.000,00 EUR für sonstige Schäden, jeweils je Schadensfall, betragen bei einem in der EU zugelassenen Versicherungsunternehmen.

Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Es ist durch zwei Referenzen nachzuweisen, dass der Bewerber in den letzten 5 Jahren in vergleichbarer Größe, Komplexität und Bauvolumen mindestens zwei fertiggestellte Baumaßnahmen geplant und bis zur Fertigstellung begleitet hat. Dies ist durch Darstellung der Referenzprojekte mit kurzer Projektbeschreibung, Angaben des Bauvolumens und Angaben zum Referenzgeber mit Anschrift, Ansprechpartner und Durchwahl/ E-Mail-Adresse zu belegen.

Hinweis: In der Eigenerklärung L124 werden drei Referenznachweise gefordert. Diesen Satz bitte ignorieren. Gefordert werden zwei Referenzen, aus den letzten 5 Jahren.

Es ist durch geeignetes Dokumentationsmaterial nachzuweisen, dass der Bewerber in der Lage ist, ein Projektteam mit ausreichend Projekterfahrung im Bereich der in der Leistungsbeschreibung geforderten Aufgabenstellung zusammenzustellen. Dies ist durch Nennung der Mitglieder des Projektteams, Nennung der Qualifikation der Mitglieder und Nennung der Anzahl der Jahre an Berufserfahrung darzustellen.

Sonstige

Bedingungen für den Auftrag

Wesentliche Zahlungsbedingungen

Alle Zahlungen werden bargeldlos in Euro geleistet. Es erfolgen keine Vorauszahlungen.

Gegebenenfalls geforderte Sicherheiten

Verfahren

Beschreibung

Angaben zur Verhandlung

Verwaltungsangaben

Etwaige zusätzliche Angaben über die Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und der Zugriffsmöglichkeit auf die Vergabeunterlagen.

Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge

16.04.2026 10:00 Uhr

Weitere Angaben

Verschiedenes

Zusätzliche Angaben

1.) Anforderungen an den Einsatz elektronischer Mittel und Grundsätze der Kommunikation im Vergabeverfahren

1.1. Das Vergabeverfahren wird elektronisch in der vollständig webbasierten E-Vergabeplattform "Vergabe.NRW/ Vergabemarktplatz" durchgeführt und ist unter http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/ und dem angeschlossenen Vergabemarktplatz http://www.vergabe.metropoleruhr.de" im Internet erreichbar. Die Teilnahme und der Zugang zur Auftragsbekanntmachung und zu den Vergabeunterlagen sind für Bieter vollständig kostenfrei. Die freiwillige Registrierung wird bereits vor der Submission/ Angebotsöffnung erbeten.

1.2. Die Kommunikation, z.B. bei Bewerberfragen und deren Beantwortung, das Nachreichen von Nachweisen und Erklärungen, die Einstellung ergänzender Informationen wird ausschließlich elektronisch über den Vergabemarktplatz Metropole Ruhr geführt um die Unversehrtheit, die Vertraulichkeit und die Echtheit der Daten zu gewährleisten.

Die von der Vergabestelle übermittelten Informationen werden direkt über die Oberfläche der E-Vergabeplattform bzw. dem virtuellen Projektraum zum Vergabeverfahren (z.B. Bekanntmachungen, Kommunikationsnachrichten) oder innerhalb der Plattform bzw. virtuellen Projekträume als Datei-Downloads kostenlos bereitgestellt (Vergabeunterlagen oder Anhänge zu Kommunikationsnachrichten). Die verwendeten Dateitypen und Dateiformate werden durch das Vergabeverfahren bzw. die Vergabestelle vorgegeben und können je nach Ausschreibungsgegenstand abweichen (z.B. GAEB-Dateien im Bereich von Bauleistungen).

2.) Hinweise zu den Vergabeunterlagen/ Nachweisen

2.1. Mitteilung von Unklarheiten in den Vergabeunterlagen

Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Unternehmens Unklarheiten, Unvollständigkeiten oder Fehler, so hat es unverzüglich die Vergabestelle vor Angebotsabgabe in Textform darauf
hinzuweisen.

2.2. Unzulässige Wettbewerbsbeschränkungen

Angebote von Bietern, die sich im Zusammenhang mit diesem Vergabeverfahren an einer unzulässigen Wettbewerbsbeschränkung beteiligen, werden ausgeschlossen.

Zur Bekämpfung von Wettbewerbsbeschränkungen hat der Bieter auf Verlangen Auskünfte darüber zu geben, ob und auf welche Art er wirtschaftlich und rechtlich mit Unternehmen verbunden ist.

2.3 Angebote

Das Angebot ist in deutscher Sprache abzufassen. Alle Preise sind in Euro mit höchstens drei Nachkommastellen anzugeben. Die Preise (Einheitspreise, Pauschalpreise, Verrechnungssätze usw.) sind ohne Umsatzsteuer anzugeben. Der Umsatzsteuerbetrag ist unter Zugrundelegung des geltenden Steuersatzes am Schluss des Angebotes hinzuzufügen. Es werden nur Preisnachlässe gewertet, die "ohne Bedingungen" als Vomhundertsatz auf die Abrechnungssumme gewährt werden und an der im "Angebotsschreiben - unter Pkt. 9a" bezeichneten Stelle aufgeführt sind. Nicht zu wertende Preisnachlässe (Skonto etc.) bleiben Inhalt des Angebotes und werden im Fall der Auftragserteilung Vertragsinhalt.

Bei elektronischer Angebotsabgabe ist das Angebot entweder elektronisch in Textform gemäß § 126b BGB abzugeben
- oder mit einer fortgeschrittenen/qualifizierten elektronischen Signatur als Containersignatur im Bietertool des Vergabemarktplatzes zu signieren.
- Bei Abgabe elektronisch in Textform muss eine lesbare Erklärung vorliegen, in der die Person des vertretungsberechtigten Erklärenden genannt ist, was z.B. durch Nennung des Namens, ein Faksimile oder eine eingescannte Unterschrift möglich ist. Diese Zeichnung kann in den eingescannten Angebotsvordrucken oder in dem Signaturfeld gemäß § 126b BGB im Bietertool des Vergabemarktplatzes
vorgenommen werden (Containersignatur).

Elektronische Angebote und Teilnahmeanträge müssen verschlüsselt und ausschließlich über das Bietertool des VMP eingerecht werden.
Über die Kommunikation - unverschlüsselt - eingegangene Angebote werden ausgeschlossen.

4.) TVgG NRW
Die Vergabe des Auftrages richtet sich nach den Besonderen Vertragsbedingungen des Landes Nordrhein-Westfalen zur Einhaltung des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen (BVB Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen)

5.) Nebenangebote
Soweit an Nebenangebote Mindestanforderungen gestellt sind, müssen diese erfüllt werden; im Übrigen müssen sie im Vergleich zur Leistungsbeschreibung qualitativ und quantitativ gleichwertig sein. Die Erfüllung der Mindestanforderungen bzw. die Gleichwertigkeit ist mit Angebotsabgabe nachzuweisen.

6.) Bietergemeinschaften
- Die Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder in Textform abzugeben,
- in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,
- in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist,
- dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt,
- dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

Siehe auch Bewerbungsbedingungen der Stadt Essen (liegt den Vergabeunterlagen dieser Ausschreibung unter "Vergabeunterlagen - Anschreiben" bei).

Bitte warten...